bajo la sombra

in the shade

→ bajo
phrase Rare #45,678
in the shade Can also be used figuratively to mean under someone’s influence or overshadowed by something.
SP: Nos sentamos bajo la sombra de un árbol.
EN: We sat in the shade of a tree.

Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.

You'll never dry your clothes if you leave them in the shade.

Tomemos un descanso bajo la sombra.

Let's take a break in the shade.

Bajo la sombra del amor.

In the shadow of love.

— Dil se.. (1998)

Descansé bajo la sombra de un árbol.

I rested under the shade of a tree.

No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.

It’s not easy to work under the shadow of innuendo.

Estaba fresco bajo la sombra de los árboles.

It was cool under the shade of the trees.