to open (by itself), to open up (oneself)
Entonces oí la puerta abrirse a mis espaldas.
Then I heard the door open behind me.
— Perdición (1944)
El paracaídas debería abrirse por sí solo.
The parachute should open by itself.
— The Running Man (2025)
Esta puerta se niega a abrirse.
This door refuses to open.
Pienso que acaba de abrirse un camino sin fin.
I think an endless path has just opened up.
— El viento se levanta (2013)
Estoy seguro de haber oído abrirse la puerta.
I'm sure I heard the door open.
Los capullos empezaron a abrirse.
The buds began to open.