appear, show up
Imagínate una escena a oscuras, cuando de repente, aparezco.
Imagine a dark scene, when suddenly, I appear.
— Paddington 2 (2017)
Le gusta cuando aparezco de improviso.
He likes it when I show up unexpectedly.
— La vida es bella (1997)
Aparezco cuando menos te lo esperas.
I appear when you least expect it.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)