I don't think I can
No creo que pueda comer nada más.
I don't think I can eat anything else.
Porque no creo que pueda vivir con esto.
Because I don't think I can live with this.
Tengo que ir a un lugar y no creo que pueda regresar.
I have to go somewhere and I don't think I can come back.
— Drive (2011)
No creo que pueda aparecer por allí por un tiempo.
I don't think I'll be able to show up there for a while.
— Decision to Leave (2022)
No creo que pueda pasar seis horas a solas contigo.
I don't think I can spend six hours alone with you.
Yo no creo que pueda hacer eso solo.
I don't think I can do that alone.
No creo que pueda aprobar el examen.
I don't think I can pass the exam.