seguir trabajando

keep working

→ seguir
phrase Common #8,392
keep working Used to say that someone continues working or keeps making progress on something.
SP: Aunque estaba cansado, decidió seguir trabajando.
EN: Although he was tired, he decided to keep working.

Me voy, pero puedes seguir trabajando sin mí.

I'm leaving, but you can continue working without me.

Tenemos que seguir trabajando en nuestra relación.

We have to keep working on our relationship.

Seguir trabajando.

Keep working.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sólo hay que seguir trabajando que algo va a aparecer.

You just have to keep working; something will turn up.

— American Splendor (2003)

El señor Kato era demasiado viejo para seguir trabajando.

Mr. Kato was too old to keep working.

No puedo seguir trabajando para ti.

I can't keep working for you.

Si quieren seguir trabajando harán lo que les digo.

If you want to continue working, you will do what I tell you.

Tom dice que ya no quiere seguir trabajando aquí.

Tom says he no longer wants to keep working here.

No quiero seguir trabajando.

I don't want to keep working.

Tenemos que seguir trabajando.

We have to keep working.

Tendremos que seguir trabajando.

We will have to keep working.

Estaba demasiado agotado para seguir trabajando.

He was too exhausted to continue working.

Tengo que seguir trabajando.

I have to keep working.

— Volver (2006)