los actores

the actors

→ el
phrase Uncommon #17,910
the actors The masculine plural form can refer to a group of men or a mixed-gender group.
SP: Los actores llegan al teatro temprano.
EN: The actors arrive at the theatre early.

Los actores son falsos.

The actors are fake.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Quisiera ser uno de los actores que usan espada.

I would like to be one of the actors who use a sword.

— Hamnet (2025)

¡Que vengan los actores reales!

Bring on the real actors!

— Mañana empieza todo (2016)

¿Por qué seguían, pues, los actores en escena?

Why, then, were the actors still on stage?

— El último emperador (1987)

Los actores son vulnerables.

Actors are vulnerable.

— La noche americana (1973)

Los actores están acostumbrados a aparecer en público.

Actors are used to appearing in public.

Los actores están esperando.

The actors are waiting.

— No (2012)

Los actores no sois gente honesta.

You actors aren't honest people.

— Abre los ojos (1997)

A los actores se nos pide hacer muchas cosas peligrosas.

Actors are asked to do many dangerous things.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Andamos mal de tiempo y tienen que entrar los actores.

We're short on time and the actors have to come in.

— Love Actually (2003)

Es para los actores y el equipo.

It's for the actors and the crew.

— Academia Rushmore (1998)

Los actores son de las personas más malvadas de la Tierra.

The actors are some of the most evil people on Earth.

— Paddington 2 (2017)

El público elogió a los actores por su actuación.

The audience praised the actors for their performance.

Parecía que uno de los actores se había dormido.

It looked like one of the actors had fallen asleep.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Y adoro a los actores, a todos los actores.

And I adore actors, all actors.

— Mulholland Drive (2001)

No lo hará si los actores no fuman.

It won't happen if the actors don't smoke.

— Deseo, peligro (2007)

Los actores estuvieron estupendos.

The actors were great.

— Academia Rushmore (1998)

¡Que vengan los actores!

Bring on the actors!

— Mañana empieza todo (2016)

Leña del mercado negro y los actores.

Firewood from the black market and the actors.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Respeto al código de los actores.

I respect the actors’ code.

— Anaconda (2025)

Tiene un contrato con los actores para hacer guantes para el teatro.

He has a contract with the actors to make gloves for the theater.

— Hamnet (2025)

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

¡Y allí donde hay ópera, hay trabajo para los actores!

And wherever there's opera, there's work for actors!

— Adiós a mi concubina (1993)