Yap.Town

do povo

of the people

→ do
phrase Uncommon #10,056
of the people Can also mean "from the people" or refer to ordinary/common people, depending on context.
PO: Ela é uma líder do povo.
EN: She is a leader of the people.

Este é o medo do povo.

This is the people's fear.

— Ventos da Liberdade (2006)

Gandalf contou que você era do povo do rio.

Gandalf told me you were from the River People.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A voz do povo é a voz de Deus.

The voice of the people is the voice of God.

— Malèna (2000)

O Tom é uma pessoa do povo.

Tom is a man of the people.

É a voz do povo, querida.

It's the voice of the people, darling.

— Fale com Ela (2002)

A questão é o bem do povo alemão.

The issue is the well-being of the German people.

— Ele Está de Volta (2015)

Um exército do povo, armados com pedaços de pau!

A people's army, armed with sticks!

— Conflito das Águas (2011)

E quem vai cuidar do povo e dos soldados?

And who will take care of the people and the soldiers?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Esta não é a vontade do povo.

This is not the will of the people.

— Ventos da Liberdade (2006)

A maioria do povo não compreende.

Most people don't understand.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

É o trigo do povo!

It's the people's wheat!

— O Sol Enganador (1994)

Aproveitaram-se da ignorância do povo e subiram ao poder.

They took advantage of the people's ignorance and rose to power.

— Andrei Rublev (1966)

Depois do pão, a educação é a primeira necessidade do povo.

After bread, education is the people's most pressing need.

Porém deve proteger a Malena Scordia do povo.

However, he must protect Malena Scordia from the people.

— Malèna (2000)

Um homem do povo.

A man of the people.

— O Gângster (2007)

Ele sempre esteve ao lado do povo.

He has always stood by the people.

Ela compreende o idioma do povo húngaro?

Does she understand the Hungarian language?

O Imperador é o símbolo da unidade do povo.

The Emperor is the symbol of the unity of the people.

Hoje é a vez do povo, que eles falem.

Today is the people's turn—let them speak.

— Dangal (2016)

Os generais são a escória do povo alemão.

The generals are the scum of the German people.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você está morto e ainda assim, está vivo no coração do povo.

You are dead, and yet you are alive in the hearts of the people.

— Baahubali: O Início (2015)

Estamos despertando novamente a alma do povo russo.

We are reawakening the soul of the Russian people.

— Leviatã (2014)

Apoiem o governo do povo.

Support the people's government.

— Tempo de Viver (1994)

Ou alguém baixo, comum e do povo?

Or someone short, ordinary, and from the common people?

— Henrique V (1989)

Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu.

Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.

A voz do povo comum do Paquistão.

The voice of the ordinary people of Pakistan.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acha que eles são amigos do povo?

Do you think they are friends of the people?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

O poeta do povo!

The people's poet!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele gosta de dizer que é o filho do povo.

He likes to say that he is a son of the people.

Sami era uma pessoa do povo.

Sami was a common person.