um bolo

É um bolo de especiarias.

It’s a spice cake.

— Laurence Anyways (2012)

Tom trouxe um bolo.

Tom brought a cake.

Você é muita cara-de-pau de me dar um bolo!

You're incredibly cheeky to stand me up!

— Os Bons Companheiros (1990)

Você quer um bolo de que tamanho?

What size cake would you like?

Pensei que ia me dar um bolo.

I thought you were going to stand me up.

— Os Bons Companheiros (1990)

Minha mãe está fazendo um bolo.

My mother is making a cake.

A nossa vizinha trouxe um bolo delicioso.

Our neighbor brought a delicious cake.

Minha mãe me fará um bolo de aniversário.

My mother will bake me a birthday cake.

Gosto de saber que comi um bolo.

I like knowing that I ate a cake.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Farei um bolo para o aniversário de Maria.

I’ll make a cake for Maria’s birthday.

Tom preparou um bolo para o aniversário de Mary.

Tom made a cake for Mary's birthday.

A mamãe fez um bolo para o meu aniversário.

Mom made a cake for my birthday.

Ela cortou um bolo em dois.

She cut a cake in two.

Acabei de ganhar de presente um bolo enorme.

I just received a huge cake as a gift.

Eu gostaria de comprar um bolo de aniversário para Tom.

I would like to buy a birthday cake for Tom.

Estamos fazendo uma vaquinha para comprar um bolo.

We're pooling our money to buy a cake.

Ele fez um bolo para mim.

He made a cake for me.

Tom está comendo um bolo.

Tom is eating a cake.

Mary misturou os ingredientes para fazer um bolo.

Mary mixed the ingredients to make a cake.

Se tivéssemos um bolo destes, nós mesmos o teríamos comido.

If we had had a cake like this, we would have eaten it ourselves.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ninguém me dá um bolo.

Nobody gives me a cake.

— Os Bons Companheiros (1990)

A mamãe está fazendo um bolo.

Mom is making a cake.

Tom e Mary estão assando um bolo.

Tom and Mary are baking a cake.

Tom fez um bolo para Maria.

Tom made a cake for Maria.

Haverá um bolo?

Will there be a cake?

Mas ela os usou para criar um bolo que serviria para um rei.

But she used them to create a cake fit for a king.

— Lady Vingança (2005)

Ele me mostrou como se faz um bolo.

He showed me how to make a cake.

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

Cutting a cake into equal pieces is quite difficult.

Elida fez um bolo para o casamento.

Elida made a cake for the wedding.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Para fazer um bolo você precisa de ovo, manteiga e açúcar.

To make a cake you need eggs, butter, and sugar.

A Maria está assando um bolo no forno.

Maria is baking a cake in the oven.

Quando foi a última vez que você fez um bolo?

When was the last time you baked a cake?

Nós fizemos um bolo para você.

We made a cake for you.

Fiz um bolo Sara Lee.

I made a Sara Lee cake.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele quer um bolo, mas não precisa dele.

He wants a cake, but he doesn't need it.

Agora acerte a cabeça dele com um bolo.

Now hit his head with a cake.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quero um bolo azul.

I want a blue cake.

Um bolo estava congelado.

A cake was frozen.

Isto é um bolo.

This is a cake.

Gosto de um bolo pesado.

I like a heavy cake.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você consegue me imaginar fazendo um bolo?

Can you imagine me baking a cake?

Você quer um bolo de que cor?

What color cake would you like?

Deve ser um bolo de aniversário!

It must be a birthday cake!

Eu estou fazendo um bolo para o aniversário do Tom.

I’m making a cake for Tom’s birthday.

Café, chá, um bolo, torradas?

Coffee, tea, cake, toast?

— Capitães de Abril (2000)

A empregada entrou carregando um bolo.

The maid came in carrying a cake.

Às vezes, tinham um bolo inteiro por um dólar.

Sometimes they would have a whole cake for a dollar.

A mãe está fazendo um bolo para ele.

The mother is making a cake for him.

Kate sabe como fazer um bolo.

Kate knows how to bake a cake.

Minha mãe faz um bolo.

My mother is making a cake.

Fizemos um bolo pra você.

We made a cake for you.

Eu estava fazendo um bolo.

I was baking a cake.