clinical, keen, discerning
Bem, o termo clínico é pau podre.
Well, the clinical term is rotten wood.
— Em Campo Minado (2014)
Ele tem um olho clínico para joias.
He has a keen eye for jewelry.
E o que o ensaio clínico pagava também a ajudava.
And what the clinical trial paid for also helped her.
— Bugonia (2025)
Pra separar a carne do boi, tem que ter esse olhar clínico.
You need a keen eye to separate the cuts of beef.
— Estômago (2008)