Yap.Town

do tipo que

the kind who/that

→ do
phrase Uncommon #19,017
the kind who/that Used to describe the kind of person or thing someone is.
PO: Ela é do tipo que ajuda todo mundo.
EN: She's the kind who helps everyone.

Esse garoto é o oposto exato do tipo que estamos procurando.

This boy is the exact opposite of the type we're looking for.

— Memórias de um Assassino (2003)

Do tipo que pega no pau só com a camisa, pra não se sujar.

The kind who only touches the stick with his shirt on, so he doesn't get dirty.

— Cinema Paradiso (1988)

Ele parece ser do tipo que poderia tentar fugir.

He seems like the type who might try to run away.

— Alerta Apocalipse (2026)

É do tipo que você adora.

It's the kind you love.

— O Profissional (1994)

Mary não é do tipo que desiste.

Mary isn't the type to give up.

Do tipo que é verdade.

The kind that's true.

— Wicked: Parte II (2025)

Ele era do tipo que se casaria com uma prostituta.

He was the type who would marry a prostitute.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Do tipo que as líderes de torcida usam?

The kind cheerleaders wear?

— Sol Secreto (2007)

Tom não é do tipo que mente.

Tom isn't the kind of person who lies.

Você é do tipo que chora?

Are you the type of person who cries?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Elas não são do tipo que se casam.

They're not the marrying kind.

— O Teste Decisivo (2000)

Do tipo que odeia mulher?

The type who hates women?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não sou do tipo que recebe ordens de outra pessoa.

I'm not the type to take orders from someone else.

— Decisão de Partir (2022)

Você não é do tipo que se rende.

You're not the type to give up.

— Conflito das Águas (2011)

Não do tipo que ele possui.

Not the kind he has.

— A Criada (2016)

Há um problema de contabilidade, do tipo que não deveria acontecer.

There’s an accounting problem—the kind that shouldn’t happen.