o termo

the term

→ o

phrase Uncommon #19,947

the term Can refer to a word or expression, or to a condition or provision in an agreement. In the examples, the singular means “the term”; plural “os termos” can mean “the terms.”

PO: Não conheço o termo que ela usou.

EN: I don’t know the term she used.

Ah, desculpe, usei o termo errado.

Oh, sorry, I used the wrong term.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Odeio quando os adultos usam o termo"sexualmente ativo."

I hate it when adults use the term “sexually active.”

— Juno (2007)

Bem, o termo clínico é pau podre.

Well, the clinical term is rotten wood.

— Em Campo Minado (2014)

Sim, devorar, é o termo.

Yes, devour—that’s the word.

— Vale Abraão (1993)

Sabe o que significa o termo"perjúrio"?

Do you know what the term “perjury” means?

— Chicago (2002)

Quero saber se conhece o termo"código vermelho".

I’d like to know if you’re familiar with the term “code red.”

— Questão de Honra (1992)

É o termo exato, isso mesmo.

That's the exact term, that's right.

— Doentes de Amor (2017)

O termo correto seria antro de bruxas.

The correct term would be witches' den.

— Suspiria (1977)

Conheço o termo.

I am familiar with the term.

— Questão de Honra (1992)

Prefiro o termo"capitalista aventureiro".

I prefer the term “adventurer capitalist.”

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Você escolhe o termo que quiser e eu faço com que o mundo da música use.

You choose whatever term you want, and I'll make sure the music world uses it.

— Relatos Selvagens (2014)

Por esta mão, juro que desprezo o termo.

By this hand, I swear that I despise the term.

— Henrique V (1989)

Não vou usar o termo"inteligência".

I’m not going to use the term “intelligence”.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

A partir de hoje, vamos evitar o termo paciente.

From today onwards, let's avoid the term “patient.”

— Nise: O Coração da Loucura (2016)