an old friend
I saw an old friend of mine.
Na semana passada ele viu um velho amigo que estivera anos sem ver.
Last week he saw an old friend he hadn't seen in years.
Vou almoçar com um velho amigo.
I'm going to have lunch with an old friend.
— Loucura em Veneza (1955)
Um velho amigo é melhor que dois novos.
An old friend is better than two new ones.