queimada

A próxima estufa a ser queimada já foi escolhida, então.

The next greenhouse to be burned has already been chosen.

— Em Chamas (2018)

Mary foi queimada naquela estaca.

Mary was burned at the stake.

Uma senhora foi queimada até a morte.

A woman was burned to death.

Se alguma tivesse sido queimada, eu teria notado.

If any had been burned, I would have noticed.

— Em Chamas (2018)

A casa foi completamente queimada.

The house was completely burned down.

Mas eu achei onde a terra foi queimada.

But I found where the land was burned.

— The Dead and the Damned (2011)

A corda foi queimada.

The rope was burned.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Era queimada na fogueira, junto ao corpo do seu marido morto.

She was burned at the stake, next to the body of her dead husband.

— Маленькая Вера (1988)

Toda a correspondência com o Führer tem que ser queimada.

All correspondence with the Führer must be burned.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Acho que essa lâmpada está queimada.

I think this light bulb is burned out.

Era o nome da minha mulher, e morreu queimada em um acidente de carro.

That was my wife's name, and she died in a car accident that caused her to be burned alive.

— A Pele Que Habito (2011)

No café da manhã, comi dois ovos e um pedaço de torrada queimada.

For breakfast, I ate two eggs and a piece of burnt toast.

Sua irmã quase morreu queimada!

Her sister almost died in the fire!

— Cinema Paradiso (1988)

Torrada queimada?

Burnt toast?

— Alerta Apocalipse (2026)