I'll manage
Nunca vou conseguir dormir aqui.
I'll never be able to sleep here.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Será difícil mas vou conseguir.
It will be difficult, but I’ll manage.
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)
Não tenho certeza se vou conseguir.
I'm not sure if I'll be able to.
I’m going to get a girlfriend.