Yap.Town

eles perderam

they lost

→ eles
phrase Uncommon #19,422
they lost Used for a plural subject in the past tense.
PO: Eles perderam o ônibus.
EN: They missed the bus.

Eles perderam a confiança no sistema existente.

They lost faith in the existing system.

Aparentemente eles perderam.

Apparently, they lost.

— Ratatouille (2007)

Eles perderam uma roda!

They lost a wheel!

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eles perderam o trem.

They missed the train.

Eles perderam de novo.

They lost again.

Eles perderam a noção da realidade.

They've lost touch with reality.

Eles perderam.

They lost.

Eles perderam a amostra de DNA.

They lost the DNA sample.

Eles perderam toda a credibilidade.

They have lost all credibility.

Eles perderam muito.

They lost a lot.

Eles perderam a propriedade deles.

They lost their property.

Eles perderam a batalha.

They lost the battle.

Eles perderam tudo.

They lost everything.

Eles perderam o primeiro trem.

They missed the first train.

Agora suponhamos que, por alguma razão, eles perderam o controle sobre ele.

Now suppose that, for some reason, they lost control over it.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eles perderam a sua propriedade.

They lost their property.