meu gabinete

my office

→ meu
phrase Rare #20,502
my office A private or work office; gabinete can also refer to other kinds of offices or rooms depending on context.
PO: Estou no meu gabinete. Podes vir falar comigo?
EN: I'm in my office. Can you come and talk to me?

Não vou autorizar a evacuação do meu gabinete.

I will not authorize the evacuation of my office.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Mas o que está no meu gabinete, é para guardar.

But what's in my office is for safekeeping.

— Solaris (1972)

Keith acompanhou-a até ao meu gabinete na Harborview House.

Keith accompanied her to my office at Harborview House.

O meu gabinete ainda fica, sim, mas estou mesmo aqui.

My office is still there, yes, but I’m right here.

Passa pelo meu gabinete depois.

Come by my office later.

Quero falar com ele no meu gabinete.

I want to speak with him in my office.

— Máquina Bélica (2026)

Ouvi passos a subir as escadas a toda a pressa, em direcção ao meu gabinete.

I heard footsteps rushing up the stairs towards my office.

Some da porra do meu gabinete.

Get the fuck out of my office.

— Máquina Bélica (2026)

Vamos para o meu gabinete.

Let's go to my office.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Venha ao meu gabinete.

Come to my office.

— A Grande Paródia (1966)