do contrário

otherwise

→ do
phrase Rare #21,492
otherwise Introduces what may happen or what to do if the preceding condition is not met.
PO: Leva o mapa; do contrário, vais perder-te.
EN: Take the map; otherwise, you’ll get lost.

Do contrário vou pegá-lo.

Otherwise I'll catch him.

— O Ladrão (1997)

Do contrário, venha comigo.

Otherwise, come with me.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Do contrário nunca vai encontrar Somee Jung.

Otherwise you'll never find Somee Jung.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Do contrário ele ficará ofendido.

Otherwise, he will be offended.

— A Arca Russa (2002)

Durma ou do contrário "Habbad" virá.

Sleep, or else “Habbad” will come.

— तुम्बाड (2018)

Do contrário, Britt perderá hoje ambos os pais.

Otherwise, Britt will lose both his parents today.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Do contrário, não coma.

Otherwise, don't eat it.

— A Vida de Adèle (2013)

Do contrário teremos que cancelar esse pedido.

Otherwise, we will have to cancel this order.

Do contrário, não precisamos mais nos falar.

Otherwise, we don't need to talk anymore.

— As Vidas dos Outros (2006)