almoçar

to have lunch, to eat lunch

a l m u s a ɾ
almoç to have lunch, to eat lunch + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Common #3,473
to have lunch, to eat lunch In Portugal, this specifically means eating the midday meal.
PO: Vamos almoçar ao meio-dia.
EN: We’re going to have lunch at noon.
Conjugation of almoçar
almoçar
Subjunctive future
SingularPlural
First almoçar —
Third almoçar —
Indicative past
SingularPlural
First almocei almoçamos
Third almoçou almoçaram
Indicative present
SingularPlural
First almoço almoçamos
Third almoça —
Imperative
SingularPlural
Second almoça —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — almoçaram

Ele foi para o refeitório almoçar.

He went to the cafeteria to have lunch.

— Somos Todos Diferentes (2007)

A Sra. Suen vai ficar aborrecida se não almoçar.

Mrs. Suen will be upset if she doesn’t eat lunch.

— Disponível Para Amar (2000)

Almoçar?

Have lunch?

— Feliz como Lázaro (2018)

Vamos todos almoçar!

Let's all have lunch!

— Sol Enganador (1994)

Costumo almoçar lá.

I usually have lunch there.

Alguns dias eu vou para casa para almoçar.

Some days I go home for lunch.

— Chungking Express (1994)

Podemos ir almoçar agora?

Can we go to lunch now?

Todos nós queremos almoçar.

We all want to have lunch.

Gostaria de almoçar.

I would like to have lunch.

O pessoal do Barlow deve estar a almoçar ou a fazer a sesta.

The Barlow people must be having lunch or taking a nap.

Eu costumo almoçar lá.

I usually have lunch there.

Eu terminei de almoçar agora.

I just finished lunch.

Sim, ia almoçar com ele.

Yes, I was going to have lunch with him.

— Disponível Para Amar (2000)

Estou a almoçar.

I’m having lunch.

É hora de almoçar.

It's time for lunch.

Quanto tempo o senhor quer para o turno almoçar, xerife?

How long do you want your shift to have for lunch, Sheriff?

— Tropa de Elite (2007)

Vocês já terminaram de almoçar?

Have you finished lunch yet?

Vá almoçar, Marcelle.

Go have lunch, Marcelle.

— Amigos Improváveis (2011)

Depois de almoçar, ela preparou-se para sair.

After lunch, she got ready to leave.

Estou com fome por que não tive tempo para almoçar.

I'm hungry because I didn't have time to eat lunch.

Ele começou a almoçar.

He started to eat lunch.

Você não quer almoçar?

Don't you want to have lunch?

A que horas vocês costumam almoçar?

What time do you usually have lunch?

Tom queria almoçar com Mary.

Tom wanted to have lunch with Mary.

Eu acabei de almoçar.

I just finished lunch.

Fui almoçar com Akash.

I went to lunch with Akash.

— दिल चाहता है (2001)

Também queria almoçar, mas precisava de falar com o Avô.

I wanted to have lunch too, but I needed to talk to Grandpa.

Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje.

I plan to go without lunch for a week, starting today.

Tom não teve tempo de almoçar.

Tom didn't have time to eat lunch.

Eu acabo de almoçar.

I just finished lunch.

Não quer almoçar?

Don't you want to have lunch?

OK, quem quer almoçar?

OK, who wants to have lunch?

— Running on Empty (1988)

Acabo de almoçar.

I just finished lunch.

Tom saiu da casa depois de almoçar.

Tom left the house after having lunch.

Ela prometeu ao pai que chegaria a tempo para almoçar.

She promised her father she would arrive in time for lunch.

Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele.

If Tom doesn't mind, I'd like to have lunch with him.

Nós temos que almoçar ao meio-dia.

We have to have lunch at noon.

Tom convenceu Mary a almoçar com ele.

Tom convinced Mary to have lunch with him.

Porque daqui a pouco eu tenho que almoçar.

Because I have to have lunch soon.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Os documentos estão lá em cima, mas acaba primeiro de almoçar.

The documents are upstairs, but finish your lunch first.

Devemos almoçar?

Should we have lunch?

Quero almoçar agora.

I want to have lunch now.

Às vezes vou para casa almoçar.

Sometimes I go home for lunch.

Nós teremos que almoçar ao meio-dia.

We’ll have to have lunch at noon.

Eu gostaria de almoçar.

I would like to have lunch.

Vou almoçar.

I am going for lunch.

— Um Dia de Raiva (1993)

Tom acaba de almoçar.

Tom has just finished lunch.

Tom foi almoçar na cantina.

Tom went to have lunch in the cafeteria.

Não me vai deixar almoçar sozinha?

Aren’t you going to let me have lunch on my own?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Talvez fosse boa ideia almoçar já.

Maybe it would be a good idea to have lunch now.

Paramos para almoçar quando chegarmos à próxima aldeia.

We’ll stop for lunch when we reach the next village.

Depois podemos almoçar juntos.

We can have lunch together afterwards.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom e eu costumávamos almoçar juntos.

Tom and I used to have lunch together.

Vocês dois querem almoçar juntos?

Do you two want to have lunch together?

Eu não quero almoçar com Tom.

I don't want to have lunch with Tom.

Vá almoçar.

Go have lunch.

— Decisão de Partir (2022)

A que horas iremos almoçar?

What time will we have lunch?

Não, ele foi almoçar.

No, he went to lunch.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Terminei de almoçar.

I finished lunch.

Temos que almoçar ao meio-dia.

We have to eat lunch at noon.

Ele avisou que ela vinha almoçar?

Did he let you know she was coming for lunch?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Acabei de almoçar.

I just had lunch.