quando voltarmos a

when we return to

→ quando
phrase Rare #32,327
when we return to When followed by an infinitive, it means “when we do something again,” as in “quando voltarmos a encontrar-nos” (“when we meet again”).
PO: Quando voltarmos a Lisboa, vamos visitar os meus pais.
EN: When we return to Lisbon, we’re going to visit my parents.

Josephine, quando voltarmos a Paris teremos que nos separar.

Josephine, when we return to Paris, we will have to part ways.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Já disse, eu pagarei quando voltarmos a Seul.

I already said I'll pay when we get back to Seoul.

— O Motorista De Táxi (2017)

Quando voltarmos a Kursk, precisamos organizar um baile.

When we return to Kursk, we need to organize a dance.

— A Arca Russa (2002)