vai comprar

is going to buy

→ ir
phrase Uncommon #15,438
is going to buy Used for a future action. The subject is usually clear from context; “vai” can refer to he, she, or you (formal).
PO: A Rita vai comprar pão.
EN: Rita is going to buy bread.

Tom vai comprar um computador.

Tom is going to buy a computer.

Vai comprar este carro?

Are you going to buy this car?

Tom vai comprar isso, certo?

Tom is going to buy it, right?

Sra. Chan, vai comprar massa de novo?

Mrs. Chan, are you going to buy pasta again?

— Disponível Para Amar (2000)

O que será que o Tom vai comprar?

What will Tom buy?

Tom vai comprar um violoncelo novo.

Tom is going to buy a new cello.

Vai comprar mais areia e cimento.

He’s going to buy more sand and cement.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O Tom vai comprar aquilo para a gente?

Is Tom going to buy that for us?

Tom vai comprar essa pintura.

Tom is going to buy that painting.

Tom já decidiu que ele não vai comprar um.

Tom has already decided that he isn't going to buy one.

Vai comprar algo para mim?

Are you going to buy something for me?

— O Amor Acontece (2003)

«A pessoa que o vai comprar», disse.

“The person who’s going to buy it,” he said.

Hoje Bretodeau não vai comprar o frango.

Today Bretodeau isn't going to buy the chicken.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Vai comprar esse carro?

Are you going to buy this car?