da cadeira

from the chair

→ da
phrase Rare #18,139
from the chair A contraction of de + a; used when someone moves or falls from a chair.
PO: O gato saltou da cadeira.
EN: The cat jumped off the chair.

O cachorro está em cima da cadeira.

The dog is on the chair.

Sra. Després, não faça de conta que vai cair da cadeira!

Mrs. Després, don't pretend you're about to fall off the chair!

— Mamã (2014)

Quando vir isso, vai cair da cadeira.

When you see this, you'll fall off your chair.

— Ele está de Volta (2015)

Tom caiu da cadeira.

Tom fell out of his chair.

Caí da cadeira.

I fell out of my chair.

Pode andar em volta da cadeira?

Can you walk around the chair?

— Anjo ou Demónio (2000)

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

He suddenly stood up from his chair.

Por pouco não caí para trás da cadeira quando vi o que aconteceu a seguir.

I nearly fell backwards out of my chair when I saw what happened next.

Não tem nada debaixo da cadeira.

There’s nothing under the chair.

O seu acompanhante tinha uma espada curta escondida atrás da cadeira.

Your companion had a short sword hidden behind the chair.