não posso falar

I can't speak

→ não
phrase Uncommon #16,354
I can't speak Often means “I can't talk” or “I can't talk right now,” depending on context.
PO: Não posso falar agora; estou numa reunião.
EN: I can't talk right now; I'm in a meeting.

Sra. Toki, não posso falar agora.

Mrs. Toki, I can't talk right now.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Queria explicar por que não posso falar de muitas coisas.

I wanted to explain why I can't talk about many things.

— Running on Empty (1988)

Ouça, eu realmente não posso falar agora.

Listen, I really can't talk right now.

Não posso falar nem um minuto?

Can't I even talk for a minute?

— A Vida de Adèle (2013)

Ouça, não posso falar muito.

Listen, I can't talk much.

— Feliz como Lázaro (2018)

Não posso falar com as pessoas.

I can't talk to people.

Não posso falar com a minha esposa?

Can't I talk to my wife?

— Um Dia de Raiva (1993)

Não posso falar agora.

I can't talk right now.

— Blow Out - Explosão (1981)

Eu, agora, não posso falar.

I can't talk right now.

De resto, porque não posso falar na presença do monsieur Pierre?

Furthermore, why can't I speak in the presence of Monsieur Pierre?

— Guerra e Paz (1968)

Não posso falar, estou na aula de história.

I can't talk, I'm in history class.

— Dois é Uma Família (2016)

Não posso falar por ele.

I can't speak for him.

— Running on Empty (1988)

Escute, eu realmente não posso falar agora.

Listen, I really can't talk right now.