através do

through the

→ através
phrase Uncommon #16,035
through the Used for moving through or passing by way of something. “Do” is the contraction of “de” and “o,” used before a masculine singular noun.
PO: Ele entrou através do portão.
EN: He came in through the gate.

Aqui pelo nordeste, através do Texas.

Here in the Northeast, across from Texas.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Coma através do vaso de bronze.

Eat through the bronze vase.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

O amor no mundo de hoje nasce através do Facebook.

Love in today's world is born through Facebook.

— Barfi! (2012)

Depois, olhem para a explosão somente através do vidro.

Afterwards, look at the explosion only through the glass.

— Oppenheimer (2023)

Vá através do teto.

Go through the ceiling.

— Matou (1931)

Ele veio para a América através do Canadá.

He came to America via Canada.

Através do que se pode reconhecer a comunidade?

Through what means can a community be recognized?

— A Onda (2008)

Envie-os de volta através do túnel.

Send them back through the tunnel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Através do túnel.

Through the tunnel.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)