a lula

Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é.

Squid ink is edible, while pen ink is not.

Adoro comer lula frita.

I love eating fried squid.

Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula.

Black rice tastes like ink because it’s made with squid ink.

Eu tive lula picante para celebrar.

I had spicy squid to celebrate.

— Sol Secreto (2007)

Lula.

Squid.

— Carandiru (2003)

Aqui, ponha esse anel de lula e coma.

Here, put this squid ring in your mouth and eat it.

— Comer Beber Viver (1994)