enquanto está quente

while it's hot

→ enquanto
phrase Rare #22,688
while it's hot Often used when talking about eating food before it cools down. The verb can change to agree with what is hot, as in “enquanto estão quentes” (“while they’re hot”).
PO: Come a sopa enquanto está quente.
EN: Eat the soup while it's hot.

Comam enquanto está quente.

Eat it while it's hot.

— Sedução, Conspiração (2007)

Enquanto está quente.

While it's hot.

— Malcolm X (1992)

Venha, coma enquanto está quente.

Come, eat while it's hot.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Coma tudo enquanto está quente.

Eat it all while it’s hot.

Comam, comam enquanto está quente.

Eat, eat while it's hot.

— Tampopo (1985)

Beba enquanto está quente.

Drink it while it's hot.

Coma enquanto está quente.

Eat while it's hot.