Yap.Town

no meu país

in my country

→ no
phrase Uncommon #14,915
in my country
PO: No meu país, as pessoas costumam jantar tarde.
EN: In my country, people usually eat dinner late.

Ninguém acredita no meu país.

Nobody believes in my country.

Ninguém acreditava no meu país.

Nobody believed in my country.

As coisas mudam o tempo todo no meu país.

Things are constantly changing in my country.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ninguém confiava no meu país.

Nobody trusted my country.

Ninguém estudava no meu país.

Nobody studied in my country.

No meu país, chamamos de troféu de participação.

In my country, we call it a participation trophy.

— F1: O Filme (2025)

Ninguém ficou no meu país.

Nobody stayed in my country.

Ninguém pensava no meu país.

Nobody thought about my country.

Ninguém queria comprar uma casa no meu país.

Nobody wanted to buy a house in my country.

Ninguém quer trabalhar no meu país.

Nobody wants to work in my country.

Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.

There aren't many people who speak German in my country.

No meu país, é difícil aprender alemão.

In my country, it's difficult to learn German.

Ninguém quer investir no meu país.

Nobody wants to invest in my country.

No meu país os costumes são diferentes.

In my country, the customs are different.

Mas fique sabendo que no meu país, não usaria este guarda-chuva.

But let me tell you, in my country, I wouldn't use this umbrella.

— As Diabólicas (1955)

Ninguém queria investir no meu país.

Nobody wanted to invest in my country.

Ninguém quer comprar uma casa no meu país.

Nobody wants to buy a house in my country.

Isso é normal no meu país.

This is normal in my country.

Ninguém fica no meu país.

Nobody stays in my country.

No meu país é normal começar com uma espécie de exame.

In my country, it's normal to start with some kind of exam.

— O Último Imperador (1987)

A agressividade no trânsito é um problema no meu país.

Aggressive behavior on the roads is a problem in my country.

Ninguém quer morar no meu país.

Nobody wants to live in my country.