Yap.Town

tenho pensado

have been thinking

→ ter
phrase Uncommon #8,865
have been thinking Used for something you have been considering over time, often with em or nisso.
PO: Tenho pensado em aprender português.
EN: I've been thinking about learning Portuguese.

Não tenho pensado nisso.

I haven't thought about it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tenho pensado sobre isso.

I've been thinking about that.

Tenho pensado em deixar o Ed.

I've been thinking about leaving Ed.

— O Tao de Steve (2000)

Eu tenho pensado muito sobre o que você disse.

I've been thinking a lot about what you said.

Tenho pensado muito em mudar de carreira.

I've been thinking a lot about changing careers.

Já tenho pensado.

I've already thought about it.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu tenho pensado sobre isso.

I've been thinking about that.

Tenho pensado muito em você.

I've been thinking about you a lot.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)