os deuses

the gods

→ o
phrase Uncommon #12,932
the gods Used for gods in mythology or religion.
PO: Os deuses da mitologia grega viviam no Olimpo.
EN: The gods of Greek mythology lived on Mount Olympus.

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Even gods die when no one believes in them anymore.

Será mesmo que isso agrada os deuses?

Does this really please the gods?

— O Teu Nome (2016)

Os deuses Dragão bebem muito.

The Dragon gods drink a lot.

— O Tempo Contigo (2019)

"Não mate os deuses da floresta"?

“Don’t kill the forest gods”?

— A Princesa Mononoke (1997)

Às vezes penso que os deuses riem de nós.

Sometimes I think the gods are laughing at us.

— A Princesa Mononoke (1997)

Os deuses sentem dor.

Even the gods feel pain.

Dizem que os deuses ficaram com ciúmes de Atlântida.

They say the gods were jealous of Atlantis.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)