os deuses

Os deuses Dragão bebem muito.

The Dragon gods drink a lot.

— O Tempo com Você (2019)

Dizem que os deuses ficaram com ciúmes de Atlântida.

They say the gods were jealous of Atlantis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Abençoado sejam os deuses.

Blessed be the gods.

— O Segredo de Aman (2003)

Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.

Even gods die when no one believes in them anymore.

Os deuses teriam me consultado antes de criar qualquer coisa.

The gods must have consulted me before creating anything.

— Alexandria (2009)

Será mesmo que isso agrada os deuses?

Does this really please the gods?

— Your name. (2016)

Os deuses matam seus inimigos.

The gods kill their enemies.

Os deuses ouviram nossas preces!

The gods heard our prayers!

— O Segredo de Aman (2003)

Às vezes penso que os deuses riem de nós.

Sometimes I think the gods are laughing at us.

— Princesa Mononoke (1997)

Os deuses sentem dor.

Even the gods feel pain.