Yap.Town

eles acreditem

believe

→ acreditar
acredit to believe + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Uncommon #18,252
believe Present subjunctive (vocês/eles/elas) or affirmative command (vocês) of "acreditar".
PO: Acreditem em mim, por favor.
EN: Believe me, please.
Conjugation of acreditar
Subjunctive present
SingularPlural
First acredite —
Third acredite acreditem
Imperative
SingularPlural
Second acredita —
Third acredite acreditem

Acreditem em mim e joguem fora a bagagem!

Trust me and throw away the baggage!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não acho que eles acreditem em nós.

I don't think they believe us.

Acreditem ou não.

Believe it or not.

— Batalha Real (2000)

Acreditem em mim.

Believe me.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Não acho que elas acreditem em nós.

I don't think they believe us.

Não acho que eles acreditem na gente.

I don't think they believe us.

Talvez acreditem em você, talvez não.

They might believe you, or they might not.

— Os Caras Malvados (2022)

Acreditem.

Believe it.

— Solaris (1972)

Eu não acho que elas acreditem na gente.

I don't think they believe us.

Eu não acho que eles acreditem na gente.

I don't think they believe us.

Mas foi para o bem de vocês, acreditem.

But it was for your own good, believe me.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Acreditem no que ele tentou ensinar, mas sem conversa fiada.

Believe what he tried to teach, but without any nonsense.

— O Homem da Terra (2007)

Não acho que elas acreditem na gente.

I don't think they believe us.

Não é nenhuma santa, acreditem.

She's no saint, believe me.

— Os Bons Companheiros (1990)

Talvez acreditem na sua história sobre a revolução!

Maybe they'll believe your story about the revolution!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não estou louca, acreditem em mim.

I'm not crazy, believe me.

— O Orfanato (2007)

Peço-lhes que acreditem.

I ask you to believe.

Acreditem no que quiserem.

Believe what you want.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)