昼食

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。

She is supposed to be back by lunchtime.

昼食はいらないよ。

I don't need lunch.

彼らは昼食のため会議を中断した。

They paused the meeting for lunch.

昼食代を何だと？

What do you mean, “lunch money”?

— 大人は判ってくれない (1959)

昼食後に再開でいいですね？

Is it okay if we resume after lunch?

— レベッカ (1940)

彼女は昼食の手伝いをした。

She helped with lunch.

私はもう昼食を食べました。

I've already eaten lunch.

昼食の用意ができている。

Lunch is ready.

私は急いで昼食をとった。

I had lunch in a hurry.

土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。

Don't forget to bring lunch on Saturday.

正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。

At noon, I have lunch with my classmates.

昼食はどうだった？

How was lunch?

私はマイクとそのレストランで昼食をとった。

I had lunch with Mike at that restaurant.

私たちは毎日正午に昼食を食べます。

We eat lunch at noon every day.

僕んちは昼食も食べられないんだ

At my place, we can't even afford lunch.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

ティトゥ昼食の用意を

Tito, prepare lunch.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

昼食が済んだとこだよ。

I just finished lunch.

残念だが昼食なんでね

Sorry, but it’s lunchtime.

— レベッカ (1940)

昼食のあと散歩するのはどうですか。

How about taking a walk after lunch?

彼は昼食時に家にいないでしょう。

He won't be home at lunchtime.

ちょうど昼食を終えたところだ。

I’ve just finished lunch.

彼女は昼食の用意をした。

She prepared lunch.

木曜日昼食準備

Thursday lunch prep

— ラストエンペラー (1987)

昼食の残りがあります。

There are leftovers from lunch.

彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。

She felt great before lunch, but then she started feeling sick.

母は昼食用にサンドイッチを作っている。

My mother is making sandwiches for lunch.

昼食よ

It's lunchtime.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

私たちは、普通正午に昼食を食べます。

We usually eat lunch at noon.

昼食後にゲームを続けよう。

Let's continue playing the game after lunch.

私は昼食がピザだったから、夕食はピザ以外にしてほしい。

I had pizza for lunch, so I'd like something other than pizza for dinner.

昼食の後で来たまえ

Come after lunch.

— いまを生きる (1989)

子供たちを学校へ迎えに行く昼食だけお願い

I’ll go pick the kids up from school, so just lunch, please.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。

She promised her father that she would be back by lunchtime.

昼食の準備をしよう。

Let's prepare lunch.

父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。

My father made me a delicious lunch.

健康的な昼食をとることの大切さを学びました。

I learned the importance of eating a healthy lunch.

昼食はとてもおいしかった。

Lunch was delicious.

彼らは昼食の用意のできた食卓についた。

They sat down at the table where lunch was ready.

今日はどこで昼食する？

Where are we having lunch today?

「昼食ならいつだって大歓迎」とヴィッキーが答えた。

“I’m always up for lunch,” Vicky replied.

母は私に昼食の準備をしてくれた。

My mother prepared lunch for me.

湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。

We're supposed to go to the lake and have lunch.

昼食前にしていただけますか。

Could you do it before lunch?

昼食か？

Is it lunch?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

今日どこで昼食する？

Where should we have lunch today?

昼食後は暇よ。

I'm free after lunch.

私は昼食に招待された。

I was invited to lunch.

彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。

I expect her to come back before lunch.

昼食はいかがでしたか？

How was your lunch?

私は急いで昼食を終えた。

I hurried to finish lunch.

バーロウの人たちは昼食中か、昼寝をしてるだろうし

The people in Barlow are probably having lunch or taking a nap.

では昼食後はヒル博士です

Well then, after lunch, it’s Dr. Leech.

— オッペンハイマー (2023)

昼食も召し上がりますか？

Will you be having lunch as well?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

いっしょに昼食でもどう？

How about having lunch together?

母さんが昼食の用意をしてくれた。

Mom prepared lunch for me.

ベティは昼食前に来ることができるでしょう。

Betty should be able to come before lunch.

私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。

I thought we were supposed to have lunch together.

普通はそこで昼食を食べます。

I usually eat lunch there.