Yap.Town

大切

important, valuable

t a̠ i s e̞ t͡s ɨ → 大切だ
adjective Uncommon #11,066
important, valuable Can describe something that matters or is precious to someone.
JA: 健康は大切です。
EN: Health is important.
Forms of 大切だ
大切たいせつ

病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。

It’s only when we get sick that we truly realize how important good health is.

最初の夢がいちばん大切だった。

The first dream was the most important.

言葉は大切ね。

Words are important, aren't they?

自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。

It’s probably important to work with texts that match your level.

何事も友情ほど大切ではない。

Nothing is more important than friendship.

家の外に出るのは療養のために大切よ

Getting outside the house is important for your recovery.

— ジョジョ・ラビット (2019)

基礎が大切よ。

The basics are important.

何事にも勤勉が大切である。

Diligence is important in everything.

"大切でない人が居るだろうか？"

Is there anyone who isn’t important?

— ラスト、コーション (2007)

この辞書にある単語はすべて大切である。

Every word in this dictionary is important.

基本が大切よ。

The basics are important.

時間とお金、どっちが大切かな？

Which is more important, time or money?

私の世話も大切よ

Taking care of me is important too.

— クワイエット・プレイス (2018)

教訓よりも実行が大切。

Putting lessons into practice is more important than merely learning them.

素直になることが大切よ。

It’s important to be honest with yourself.

希望は大切

Hope is important.

— 最強のふたり (2011)

健康的な昼食をとることの大切さを学びました。

I learned the importance of eating a healthy lunch.

挨拶は大切よ。

Greetings are important.

Sounds similar to

対決 t a̠ i k e̞ t͡s ɨ 解説 k a̠ i s e̞ t͡s ɨ