my house, my place
僕んち、大きいんだ。
My house is pretty big.
僕んち、駅の近くなんだ。
My place is near the station.
僕んちは昼食も食べられないんだ
At my place, we can't even afford lunch.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
僕んち、広くないよ。
My place isn't very big.
僕んちに行こうよ。
Let's go to my place.
メアリーんちの台所は僕んちのリビングより広いんだ。
Mary's kitchen is bigger than my living room.
僕の勘違いじゃなければ、それは僕んちのウサギじゃないよ。
Unless I'm mistaken, that's not my rabbit.
今日、僕んちに寄っていかない？
Wanna stop by my place today?
あれが僕んちだよ。
That's my place over there.