を持ってくる

僕はウォッカを持ってくるよ

I'll bring the vodka.

— 善き人のためのソナタ (2006)

彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。

She needn't have brought lunch.

ペンを持ってくるの忘れないでよ。

Don't forget to bring a pen.

土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。

Don't forget to bring lunch on Saturday.

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。

Whenever he comes to our house, he always brings a gift for the kids.

トムったら、水着を持ってくるの忘れたんだよ。

Tom forgot to bring his swimsuit, of all things.

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

Spring brings warm days and beautiful flowers.

おかわりを持ってくる

I’ll bring you another serving.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

Do I need to bring a dictionary to class tomorrow?

図書館の中に食べ物を持ってくることは許されていない。

Bringing food into the library is not allowed.