母さんが

母さんが危篤なんだ

My mother's in critical condition.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

昔私の母さんがくれたのよ。

My mother gave it to me a long time ago.

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。

My mother tells me not to study so hard.

母さんが昼食の用意をしてくれた。

Mom prepared lunch for me.

母さんが面白い話をしてくれたの。

My mom told me a funny story.

違うんだ母さんがさ発作持ちでだから固定してた

No, it’s just that my mom has seizures, so I was keeping her restrained.

— ブゴニア (2025)

母さんが歌ってた

Mom was singing.

— セントラル・ステーション (1998)

そして母さんが帰ってきた

And then Mom came home.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

母さんが僕宛に残してくれたんだ

Mom left it for me.

— 君たちはどう生きるか (2023)

母さんが帰ったら全部話すよ

I'll tell you everything when Mom gets back.

— ジョジョ・ラビット (2019)