博士

“帰国後”“カルテックとバークレーで仕事を”ローレンス博士？

“After returning to Japan, working at Caltech and Berkeley”—Dr. Lawrence?

— オッペンハイマー (2023)

ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。

Shall I introduce you to Dr. Johnson?

ユンカース博士に見学の許可を取ってあります

I've gotten permission from Dr. Junkers to visit.

— The Wind Rises (2013)

声をかけてくるだろうジョーンズ博士？

You'll come over and talk to me, won't you, Dr. Jones?

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。

He’s called “Doctor” in his lab.

ジョーンズ博士

Dr. Jones

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

オッペンハイマー博士エルテントンです

I’m Dr. Oppenheimer El Tentón.

— オッペンハイマー (2023)

彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。

Maybe we should call her “Doctor.”

ようこそ博士

Welcome, Doctor.

— 嵐の中で (2018)

ディラモンド博士エルファバさん

Dr. Dillamond, Ms. Elphaba

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

ホワイト博士につないで下さい。

Please connect me to Dr. White.

フェルミ博士

Dr. Fermi

— オッペンハイマー (2023)

マーカス博士はどこだ？

Where is Dr. Marcus?

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

さようならディラモンド博士

Goodbye, Dr. D. L. Diamond.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

博士私は知ってる

I know the doctor.

— オッペンハイマー (2023)

アナ・ステリン博士？

Dr. Ana Sterin?

— ブレードランナー 2049 (2017)

オッペンハイマー博士

Dr. Oppenheimer

— オッペンハイマー (2023)

学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。

The students celebrated Dr. Baker’s birthday in honor of him.

おやすみなさいディラモンド博士

Good night, Dr. Dyramond.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

オッペンハイマー博士！

Dr. Oppenheimer!

— オッペンハイマー (2023)

シュナイダー博士

Dr. Schneider

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

ディラモンド博士

Dr. Delamond

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。

Please join me in welcoming Dr. Smith to our team.

シュバリエ博士オッペンハイマー博士よろしく

Dr. Chevalier, Dr. Oppenheimer, it’s a pleasure to meet you.

— オッペンハイマー (2023)

ユンカース博士だ

That's Dr. Junkers.

— The Wind Rises (2013)

ペイソン博士

Dr. Payson

— マルコムＸ (1992)

博士が殺されたんだぞ！

The professor was murdered!

— フィフス・エレメント (1997)

どうだね博士？

Well, Doctor?

— オッペンハイマー (2023)

被疑者はオッペンハイマー博士？

Is the suspect Dr. Oppenheimer?

— オッペンハイマー (2023)

オッペンハイマー博士の調査で何か結論を？

Have you reached any conclusions from your investigation into Dr. Oppenheimer?

— オッペンハイマー (2023)

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。

Dr. White interpreted for us.

彼は地図を渡したのよマーカス博士にね

He gave the map to Dr. Marcus.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

マーカス博士、応答してください

Dr. Marcus, please respond.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

では昼食後はヒル博士です

Well then, after lunch, it’s Dr. Leech.

— オッペンハイマー (2023)

博士の許可が出た

The professor gave the go-ahead.

— The Wind Rises (2013)

既にご存知の通り博士欧州では複数の国の物理学者と会いましたね

As you already know, Doctor, you met physicists from several European countries.

— オッペンハイマー (2023)

ジョーンズ博士手帳を頂こう

Let’s get Dr. Jones’s notebook.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。

A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, the gorilla who can speak.

アルバートオッペンハイマー博士ゲーデル博士とは？

Who were Dr. Albert Oppenheimer and Dr. Gödel?

— オッペンハイマー (2023)

オッペンハイマー博士素敵な絵大統領がお会いにオッペンハイマー博士光栄だ

Dr. Oppenheimer, what a lovely painting. The president is here to see you. Dr. Oppenheimer, it’s an honor.

— オッペンハイマー (2023)