用に

発送用に包装してください。

Please package it for shipping.

母は昼食用にサンドイッチを作っている。

My mother is making sandwiches for lunch.

トムね、上司用にって、フランス語の手紙を英語に訳したんだよ。

Tom translated a French letter into English for his boss.

この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。

I need to buy a new rug for this room.

私は馬をレース用に訓練している。

I train horses for racing.

記事用にコピーしてもいいですか？

May I copy this for use in an article?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

その公園は小さな子ども用に造られた。

That park was built for small children.

人質の輸送用に見せないと早く上がれ!

We need to show it for the hostage transport. Get upstairs, quickly!

— ダイ・ハード (1988)

俺用に改良したバイクだ

This bike has been modified for me.

— AKIRA (1988)

彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

She chose a pink shirt for me to try on.