時間までに

彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。

She is supposed to be back by lunchtime.

約束の時間までにここに必ず来るように。

Be sure to get here by the appointed time.

私は時間までに学校に着かなかった。

I didn’t get to school on time.

僕はなんとか時間までにそこに着いた。

I somehow managed to get there on time.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

Without your help, I wouldn’t have been able to finish the job on time.

私は時間までにそこに行くことができなかった。

I couldn't get there in time.

電車の時間までにはまだ余裕があるよ。

We still have plenty of time before the train.

この時間までに予習やるつもりが…何？

I was planning to do my prep by this time… What?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)