game(s) …
私達はいろいろなゲームをした。
We played all kinds of games.
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
John wins every time we play a game.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
No matter what game he plays, he always wins.
彼らはゲームをやめて私をじっと見た。
They stopped playing the game and stared at me.
どんなゲームを私があなたとやろうとも、あなたは決して勝てない。
No matter what game I play with you, you'll never win.
その子は別のゲームをすると言って聞かない。
That kid keeps insisting on playing a different game.
地震を感じた時は、ゲームをしてました。
When I felt the earthquake, I was playing a game.
私達はパーティーでいろいろなゲームをした。
We played various games at the party.
ゲームをしよう
Let's play a game.
— ファニーゲーム (1997)
別のゲームを
Another game.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
He always wins, no matter what game he plays.
「全米の若者が恐ろしいゲームをしています」
Young people across America are playing a terrifying game.
— ダーク・プレイス (2015)
サミはゲームをしてたよ。
Sami was playing a game.
昼食後にゲームを続けよう。
Let's continue playing the game after lunch.
女の子達はゲームをして遊んだ。
The girls played games.
きっと気に入るちょっとしたゲームをするんだ
We’re going to play a little game you’re sure to like.
— ブレット・トレイン (2022)
地下室に行ってゲームをしてる
I'm in the basement playing games.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。
They stopped the game and stared at me.
何ていうゲームをしてるの？
What game are you playing?
今日は俺の休みだから、一緒にゲームをしましょうか。
It’s my day off today, so shall we play some games together?
誰もが恋のゲームをしている。
Everyone is playing the game of love.
どんなゲームをするの？
What kind of games do you play?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
夕食後またゲームを続けよう。
Let's continue playing games after dinner.