の手伝いを

help …

→ の
phrase Uncommon #8,095
help … Follows the person or task being helped; it is usually followed by する (to do).
JA: 私は妹の手伝いをします。
EN: I help my younger sister.

彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。

She should help her mother.

学校が終わってから、お店で両親の手伝いをすることもあります。

Sometimes I help my parents at the store after school.

私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。

After I get home from school, I sometimes help my parents at the store.

私たちはみな収穫の手伝いをした。

We all helped with the harvest.

彼女は進んで母親の手伝いをした。

She willingly helped her mother.

お前はママの手伝いを頼む

Ask Mom for help.

— クワイエット・プレイス (2018)

彼女は昼食の手伝いをした。

She helped with lunch.

彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。

He thought he was helping us, but he was only getting in the way.

どうしてトムの手伝いをしないといけないの?

Why do I have to help Tom?

トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。

Tom says he wants you to help him clean the windows.

台所でお母さんの手伝いをしていたの。

I was helping my mom in the kitchen.

昨日、私は父の手伝いをした。

Yesterday, I helped my father.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

Mary is helping her mother.

私たちの手伝いをしてもらうわ

Can you help us?

— AKIRA (1988)

私は忙しかったが母の手伝いをしました。

I was busy, but I helped my mother.

夕方は母の手伝いをしています。

I help my mother in the evenings.

彼は父の手伝いをしなかった。

He didn't help his father.

家の手伝いをしないといけなかったの。

I had to help around the house.

彼らの手伝いをしなければならないだろう。

I will probably have to help them.