preparations for
私たちは食事の準備をした。
We prepared the meal.
明日の準備を済ませた。
I finished preparing for tomorrow.
母は食卓の準備をした。
My mother set the table.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
My teacher told me I should have taken more time to prepare my speech.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The crew prepared for their voyage into space.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I plan to prepare for my final exams this afternoon.
明日の授業の準備をするべきだ。
I should prepare for tomorrow’s class.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Most students are preparing for their final exams.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
The crew prepared for the voyage into space.
彼女は朝ごはんの準備をしているんですよ。
She’s preparing breakfast.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
When the storm was over, we began preparing to set sail.
新作の準備を？
Preparing a new release?
— ８ 1／2 (1963)
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
I have to get ready for tomorrow tonight.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John is making the preparations for the meeting now.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
My mother prepared lunch for me.
その国は戦争の準備をしていた。
That country was preparing for war.
彼女は朝食の準備をしている。
She is preparing breakfast.
ボートの準備を？
Getting the boat ready?
— タイタニック (1997)
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
The students were busy preparing for the school festival.
明日の授業の準備をした方がいいよ。
You should prepare for tomorrow’s class.
私は入試の準備をしている。
I’m preparing for the entrance exams.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother asked me to prepare the meal.
次の試合の準備をしなさい。
Prepare for the next match.
昼食の準備をしよう。
Let's prepare lunch.
母がテーブルに食事の準備をした。
My mother set the table for the meal.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
I had very little time to prepare my speech.
救出の準備を検討中
Currently considering preparations for the rescue.
— オデッセイ (2015)
トムは試験への準備を十分にしていた。
Tom was well prepared for the exam.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
He hadn’t prepared for the test, but he passed anyway.
母は私たちの昼ごはんの準備をした。
My mother prepared our lunch.
追跡だ追跡の準備をしろ！
It’s a pursuit! Get ready to give chase!
— AKIRA (1988)
お風呂の準備を？
Get the bath ready?
彼は試験のための準備をしなかった。
He didn't prepare for the exam.
母は朝食の準備をしています。
My mother is preparing breakfast.