the children
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
You must not let the children play on this street.
子供たちを学校に連れて行った。
I took the children to school.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She struggled to educate the children.
子供たちをお願い
Please take care of the children.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
子供たちをどう入れるか
How to get the kids in
— 甘い生活 (1960)
ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Judy sent the children to the bedroom.
子供たちを神に免じて命は助ける町から出てけ！
For God's sake, I'll spare the children's lives. Get out of town!
— マルコムＸ (1992)
私たちは子供たちを静かにさせておいた。
We kept the children quiet.
やつらは小さな子供たちを捕まえて食べてしまう！
They capture little children and eat them!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
子供たちをここで遊ばせてはいけない。
You must not let the children play here.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary blamed Jack for neglecting the children.
子供たちを先に呼んで
Call the children first.
— ROMA/ローマ (2018)
トムは子供たちを学校に連れて行った。
Tom took the children to school.
彼女は子供たちを平等に愛した。
She loved her children equally.
なんてこった子供たちを！
Good grief, the children!
— ムーンライズ・キングダム (2012)
子供たちをおんぶしてました。
I was carrying the children on my back.
子供たちをそこへ連れて行け
Take the kids there.
— RRR (2022)
子供たちを学校へ迎えに行く昼食だけお願い
I’ll go pick the kids up from school, so just lunch, please.
子供たちを起こしてよ。
Wake the kids up.
私達は自分の子供たちを愛しています。
We love our children.
彼女は自分の子供たちを捨てた。
She abandoned her children.
トムはオーストラリアで子供たちを育てた。
Tom raised his children in Australia.
子供たちをナイフに近づけるな。
Keep children away from knives.
彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。
I was angry because she deceived our children.
子供たちを見ていてくれる？
Could you keep an eye on the kids?
ほとんど毎日、子供たちを公園に連れて行っています。
I take the kids to the park almost every day.
トムは子供たちをキャンプ旅行に連れて行った。
Tom took the children on a camping trip.