Yap.Town

gli impegni

commitments, obligations, plans, make an effort, work hard

→ impegno
impegn commitment; engage + i Masculine plural; present subjunctive, 2nd-person present, or 3rd-person imperative
noun · plural masculine Uncommon #15,504
commitments, obligations, plans
IT: Ho molti impegni questa settimana.
EN: I have a lot of commitments this week.
Declension of impegno
impegnoimpegni

È stata un'estate piena di impegni.

It was a very busy summer.

— Picnic (1955)

Devo controllare la tua agenda per sapere se hai impegni?!

Do I have to check your calendar to find out if you have any plans?!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non ti preoccupare, non ho impegni.

Don't worry, I have no commitments.

— In the mood for love (2000)

Senza avere impegni.

Without having commitments.

— Tutto su mia madre (1999)

Come sempre, ho preso troppi impegni.

As always, I've taken on too many commitments.

— L'attimo fuggente (1989)

Che impegni hai?

What commitments do you have?

— Marty Supreme (2025)

Degli impegni urgenti mi hanno impedito di arrivare presto.

Urgent commitments prevented me from arriving early.

Gli impegni sono impegni, Marianne.

Commitments are commitments, Marianne.

— Il posto delle fragole (1957)

Controllerò i miei impegni.

I'll check my schedule.

Pieno di impegni.

Very busy.

— Bugonia (2025)

Io non verrò, ho molti impegni.

I won't come; I have a lot of commitments.

— I visitatori (1993)

Ha troppi impegni.

He has too many commitments.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.

We thought you wouldn't be coming due to your commitments.

Sarà una giornata piena di impegni.

It’s going to be a busy day.

Tutti gli altri hanno chiamato per scusarsi, perché avevano degli impegni.

All the others called to apologize because they had prior commitments.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Niente impegni.

No commitments.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Sapesse quanti impegni ho io!

If only you knew how many commitments I have!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Gli impegni sono impegni.

Commitments are commitments.

— Il posto delle fragole (1957)

È importante onorare i propri impegni.

It’s important to honor your commitments.

Vorresti accompagnarmi dal dottore domani mattina se non hai impegni?

Would you like to accompany me to the doctor tomorrow morning if you have no commitments?

Stai con noi a cena o hai altri impegni stasera?

Are you joining us for dinner or do you have other plans tonight?

verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #35,236
make an effort, work hard In this meaning, it is usually used reflexively: impegnarsi.
IT: Se ti impegni, puoi riuscirci.
EN: If you work hard, you can succeed.
Conjugation of impegnare
SingularPlural
Second impegnarti —
impegnataimpegnarsiimpegnarmi
Indicative present
SingularPlural
Second impegni —
Subjunctive present
SingularPlural
First impegni —
Second impegni —
Third impegni —
Imperative
SingularPlural
Second — impegnati
Third impegni —

Se ti impegni ti va sempre bene.

If you put in the effort, things always work out well for you.

— I lunedì al sole (2002)

E tu perché ti impegni così tanto?

And why do you try so hard?

— Tampopo (1985)

Quello che dico io è che se ti impegni qualcosa puoi fare.

What I’m saying is that if you put in the effort, you can achieve something.

— I lunedì al sole (2002)

Bravo, vedi che quando ti impegni i risultati arrivano?

Well done, do you see that when you put in the effort, the results come?

Allora perché non impegni il tempo ad allenarti a cantare?

Then why don't you spend some time practicing your singing?

— A Taxi Driver (2017)

Ci puoi eccome se ti impegni sul serio.

You absolutely can if you really put your mind to it.

Se ti impegni, passerai il tuo esame.

If you work hard, you’ll pass your exam.