ha mai fatto

has ever done

→ avere
phrase Common #2,984
has ever done Used mainly in questions to ask whether someone has ever done something. With non, non ha mai fatto means “has never done.”
IT: Ha mai fatto questo viaggio da solo?
EN: Has he ever taken this trip alone?

Signora Steyer, ha mai fatto un'anestesia?

Mrs. Steyer, have you ever had anesthesia?

— Love Letters (2025)

Lei ha mai fatto qualcosa di avventato?

Have you ever done anything reckless?

— La grazia (2025)

Tom non mi ha mai fatto del male.

Tom never hurt me.

Ha mai fatto la modella a Tokyo?

Have you ever modeled in Tokyo?

— Iron Man 2 (2010)

Mary dice che non lo ha mai fatto.

Mary says she has never done it.

Lei ha mai fatto un discorso in inglese?

Have you ever given a speech in English?

No, non l’ha mai fatto.

No, he never did.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sméagol che cosa ha mai fatto a lui?

What did Sméagol ever do to him?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ha mai fatto sesso con uno che non le piaceva?

Have you ever had sex with someone you didn't like?

— Audition (2000)

Che magia ha mai fatto Puljaria su di te?

What magic has Puljaria ever done on you?

— पीके (2014)

La polizia non mi ha mai fatto nessun favore.

The police never did me any favors.

— Blow Out (1981)

Lei ha mai fatto qualcosa di giusto?

Have you ever done anything right?

Sal non ti ha mai fatto niente, e nemmeno a me.

Sal never did anything to you, and neither did I.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ha mai fatto qualcosa per provocare qualcuno?

Have you ever done anything to provoke someone?

— Mr. Vendetta (2002)

Mamma non mi ha mai fatto una festa di compleanno.

Mom never threw me a birthday party.

— Thirst (2009)