attracts, draws
Lo zucchero attira le formiche.
Sugar attracts ants.
C'è qualcosa in lei che mi attira.
There’s something about her that attracts me.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Garrone s'attira l'affetto di tutti; Derossi, l'ammirazione.
Garrone won everyone’s affection; Derossi, their admiration.