Yap.Town

noi ammettiamolo

let's admit it

→ ammettere
ammett admit; allow + iamo 1st-person plural imperative (“let’s …”) + lo masculine singular accusative object pronoun
verb · first plural · present imperative Rare #36,221
let's admit it Used to suggest that everyone should acknowledge something; includes the object pronoun “lo” (= “it”).
IT: Ammettiamolo: abbiamo sbagliato.
EN: Let's admit it: we made a mistake.
Conjugation of ammettere
Imperative present
SingularPlural
First — ammettiamolo

Ammettiamolo, chi sto prendendo in giro?

Let's face it, who am I kidding?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Elphie, ammettiamolo.

Elphie, let's face it.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ammettiamolo, abbiamo bisogno della magia ora più che mai.

Let's face it, we need magic now more than ever.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ammettiamolo.

Let's face it.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Inoltre, ammettiamolo, qui si sta stretti.

Also, let's face it, it's cramped in here.

— I 400 colpi (1959)

Ammettiamolo, Alex.

Let's face it, Alex.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)