noise, racket, commotion, fuss
Allora, Sang-hwa, cos'è tutto questo chiasso!
Well, Sang-hwa, what’s all this noise about!
— Train to Busan (2016)
Il nemico ha fatto chiasso tutta la notte.
The enemy made a racket all night.
— Enrico V (1989)
Non vedo il motivo di tanto chiasso.
I don't see the point of all this fuss.
— Titanic (1997)
C'è un chiasso infernale!
It's unbearably noisy!
— Good Bye, Lenin! (2003)
Appena che la videro, cominciarono a fare il chiasso.
As soon as they saw her, they started making a racket.
Fai troppo chiasso.
You're making too much noise.
— American Gangster (2007)
Senza fare chiasso.
Without making a fuss.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Perché questo chiasso?
What’s all this noise about?
— Leviathan (2014)
Perché fate tanto chiasso?
Why are you making so much noise?
— Tre uomini in fuga (1966)
Siete venuti per fare chiasso?
Did you come to make some noise?
— Ladri di biciclette (1948)