va bene, va bene

okay

→ andare
phrase Rare #23,065
okay, okay Used to calm someone down, show agreement, or say enough already.
IT: Va bene, va bene, ho capito.
EN: Okay, okay, I get it.

Va bene, va bene, muoviamoci.

Alright, alright, let's move.

— La passione di Cristo (2004)

Va bene, va bene.

Okay, okay.

— Codice d'onore (1992)

Va bene, va bene!

All right, all right!

— Happy Together (1997)

E va bene, va bene, va bene.

All right, all right, all right.

— Malèna (2000)

Va bene, va bene, parlerò.

All right, all right, I'll talk.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Va bene, va bene, andiamo.

Okay, okay, let's go.

— Decision to Leave (2022)

Va bene, va bene, va bene.

Okay, okay, okay.

— Cidade dos Homens (2007)

Ok, va bene, va bene.

Okay, okay, okay.

— Trappola di cristallo (1988)

Va bene, va bene, non abbiamo tempo di discutere.

All right, all right, we don't have time to argue.

— L'impero delle ombre (2016)

Va bene, va bene, Victor.

All right, all right, Victor.

— Sacrificio (1986)

E va bene, va bene.

All right, all right.

— Paddington 2 (2017)

Va bene, va bene, va bene, Millie, Millie, fermati.

All right, all right, all right, Millie, Millie, stop.

— Una di famiglia (2025)