Yap.Town

noi fermarci

to stop us, to stop, to stop ourselves

→ fermare
ferm stop, halt + ar Infinitive + ci us (first-person plural object or reflexive pronoun)
verb · 1st-person plural Common #8,191
to stop us Here, ci means “us.”
IT: Nessuno può fermarci.
EN: No one can stop us.
to stop, to stop ourselves Here, fermarci means fermare + ci in the reflexive sense.
IT: Dobbiamo fermarci qui.
EN: We have to stop here.
Conjugation of fermare

Non possiamo fermarci, dobbiamo andare avanti.

We can't stop, we have to move forward.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Dovremmo fermarci?

Should we stop?

È instabile, dovremmo fermarci.

It's unstable, we should stop.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Possiamo fermarci qui, se vuoi.

We can stop here, if you want.

— La storia fantastica (1987)

Nessuno può fermarci.

Nobody can stop us.

Nulla può fermarci ora.

Nothing can stop us now.

Siamo andati avanti per ore senza trovare un posto dove fermarci.

We went on for hours without finding a place to stop.

C'è qualcos'altro che potrebbe fermarci?

Is there anything else that could stop us?

— Oppenheimer (2023)

Niente può fermarci ora.

Nothing can stop us now.

Non possiamo fermarci fino a quando non saremo completamente liberi!

We cannot stop until we are completely free!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non puoi fermarci.

You can't stop us.

Non riuscivamo a fermarci.

We couldn't stop.

Lei provi a fermarci!

You try to stop us!

— Paddington 2 (2017)

Avrebbero dovuto fermarci alla porta.

They should have stopped us at the door.

— Marty Supreme (2025)

Non può fermarci nessuno adesso.

Nobody can stop us now.

Dobbiamo fermarci.

We have to stop.

Lei non può fermarci.

She can't stop us.

Penso che dovremmo fermarci qui.

I think we should stop here.

Tom non può fermarci.

Tom can't stop us.

Non possiamo fermarci qui.

We can't stop here.

— Arca Russa (2002)

Possiamo fermarci quando vogliamo.

We can stop whenever we want.

Potremmo fermarci qui stanotte e prendere un treno meno affollato.

We could stop here tonight and take a less crowded train.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non dobbiamo fermarci qui.

We must not stop here.

— Mulholland Drive (2001)

Nessuno può fermarci ora.

No one can stop us now.

Nulla può fermarci adesso.

Nothing can stop us now.

Tom voleva fermarci.

Tom wanted to stop us.

Penso che dobbiamo fermarci, Zoe.

I think we need to stop, Zoe.

— Anatomia di una caduta (2023)

Loro non possono fermarci.

They can't stop us.

Non c'era nessuno a fermarci.

There was no one to stop us.

Come può fermarci?

How can it stop us?

Non possiamo fermarci.

We can't stop.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tu non puoi fermarci.

You can't stop us.

Dovrete mandarci a casa legati in un sacco per fermarci.

You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Nulla può fermarci.

Nothing can stop us.

Come potete fermarci?

How can you stop us?

Niente può fermarci.

Nothing can stop us.

Forse potremmo fermarci da qualche parte e fare una nuotata.

Maybe we could stop somewhere and go for a swim.

— TÁR (2022)

Non possiamo fermarci ogni volta che vedi una in calzoncini.

We can't stop every time you see someone in shorts.

— Quasi famosi (2000)

Perché dovremmo fermarci?

Why should we stop?

Chi può fermarci, ormai?

Who can stop us now?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Noi vogliamo fermarci qui.

We want to stop here.