Yap.Town

tu fermarti

to stop you, to stop, to stop yourself

→ fermare
fermar stop, halt + ti 2nd-person singular object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #12,595
to stop you The ending -ti means “you” as the object.
IT: Posso fermarti un momento?
EN: Can I stop you for a moment?
to stop, to stop yourself Here -ti makes the verb reflexive; in context it can mean stopping or coming to a stop.
IT: Puoi fermarti qui.
EN: You can stop here.
Conjugation of fermare

Ti ho detto di fermarti!

I told you to stop!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti ho già detto di fermarti.

I already told you to stop.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non puoi fermarti.

You can't stop.

— Prova a prendermi (2002)

Puoi fermarti qui, caro socio.

You can stop here, dear member.

— Mademoiselle (2016)

Sei stata tu a fermarti.

You were the one who stopped.

— L'onda (2008)

Perché vuoi fermarti?

Why do you want to stop?

Potevi fermarti alla rapina.

You could have stopped at the robbery.

— Carandiru (2003)

Puoi fermarti un momento?

Can you stop for a moment?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Vuoi veramente fermarti qui?

Do you really want to stop here?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Come posso fermarti?

How can I stop you?

— पीके (2014)

Ho provato a fermarti.

I tried to stop you.

— Vivere! (1994)

Se tu vuoi andartene, non posso fermarti.

If you want to leave, I can't stop you.

— The Orphanage (2007)

Ehi, puoi fermarti?

Hey, can you stop?

— Eddington (2025)

Per favore, non fermarti.

Please, don't stop.

— Together (2025)

Vuoi fermarti?

Do you want to stop?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Devi fermarti se il semaforo è rosso.

You must stop if the traffic light is red.

Non è stato sufficiente a fermarti?

Wasn't that enough to stop you?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non cercherò di fermarti.

I won’t try to stop you.

— Prova a prendermi (2002)

Finché sarà vivo cercherò di fermarti.

As long as he is alive, I will try to stop you.

— Dal cuore (1998)

Io ho cercato di fermarti, ma sei fuggito.

I tried to stop you, but you ran away.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ti ordino di fermarti!

I order you to stop!

— Barfi! (2012)

Puoi fermarti un attimo?

Can you stop for a moment?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Per prevenire ciò, dobbiamo fermarti.

To prevent this, we need to stop you.

— Akira (1988)

Ora devo fermarti.

Now I have to stop you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Yuan Jia, tu dovresti fermarti un attimo a meditare.

Yuan Jia, you should stop and meditate for a moment.

— Fearless (2006)

Puoi fermarti.

You can stop.

— Mercy - Sotto accusa (2026)