attorno

Mi guarderò attorno.

I'll look around.

C'è un campo da tennis qua attorno?

Is there a tennis court around here?

So che il denaro è nascosto qui attorno da qualche parte.

I know the money is hidden somewhere around here.

Il cane corse attorno all'albero molte volte.

The dog ran around the tree many times.

Era qualcosa di così raro, che ci costruì una torre attorno.

It was something so rare, that he built a tower around it.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Non mi sono più guardato attorno.

I stopped looking around.

— Le iene (1992)

Penso che Tom ci stia girando attorno.

I think Tom is beating around the bush.

La Terra gira attorno al Sole.

The Earth revolves around the Sun.

Il rumore è il problema più grave per quelli che abitano attorno agli aeroporti.

Noise is the most serious problem for people who live near airports.

Sì, faccio due passi qui attorno.

Yes, I’m just going for a short walk around here.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Guardati attorno.

Look around.

— Conclave (2024)

Tutti gli passano attorno.

They all pass around him.

— Senna (2010)

Adesso hai attorno molti uomini.

Now you have many men around you.

— C'era una volta il West (1968)

Tom si guardava attorno.

Tom looked around.

So che il denaro è nascosto qua attorno da qualche parte.

I know the money is hidden somewhere around here.

Va bene fumare qua attorno?

Is it okay to smoke around here?

Io smetto di lavorare attorno a mezzanotte.

I stop working around midnight.

Avanti, la provi attorno all'isolato.

Go ahead, try it around the block.

— Psyco (1960)

Tom ha viaggiato attorno al mondo.

Tom has traveled around the world.

Un bullo del quartiere qua attorno?

A neighborhood bully around here?

— The Man from Nowhere (2010)

C'è un campo da tennis qui attorno?

Is there a tennis court around here?